My Sassy Girl'ün Filipin versiyonunda Pepe Herrera (solda) ve Toni Gonzaga. Resim: Instagram/@tincanfilmsph
Hit Güney Koreli romantik komedi My Sassy Girl'ün Filipin uyarlaması, şu an için bir çıkış tarihi belirlenmemiş olsa da, geçen Aralık ayında yapımını tamamladı.
Uyarlamanın arkasındaki ekip, filmi yayınlamadan önce sinemaların yeniden açılmasını bekleyecek. Baş rolü üstlenecek olan Toni Gonzaga, 19 Nisan Pazartesi günü G3 San Diego'nun YouTube kanalında verdiği bir röportajda bunu açıkladı.
Distribütör Viva Films'in filmi nasıl yayınlayacağı sorulduktan sonra Gonzaga, bence [tiyatro gösterimi için] bekleyeceklerini söyledi.
Franchise anlaşmasının bir parçası olarak Gonzaga, 2001 filminin orijinal Güney Koreli kadrosuyla da tanışacaklarını açıkladı.Kylie Padilla, Aljur Abrenica ile ayrıldıktan sonra oğulları ile yeni evine taşınıyor Jaya PH'a veda etti, bugün 'yeni bir yolculuğa başlamak' için ABD'ye uçtu İZLE: Gerald Anderson, Julia Barretto'nun ailesiyle Subic'te yelken açıyor
Bunu söylemeye iznim var mı bilmiyorum, ama na lang söyleyeceğim, kısmi yemek anlaşması doon sa franchising – ve bunun gerçekleşmesi için dua ediyorum – kasama siya doon sa anlaşma eh, gideceğiz Aktris, Kore'ye gidip orijinal kadroyla tanıştığını açıkladı. Yani, sana matuloy 'yun.
(Bunu söylememe izin var mı bilmiyorum, ama yine de söyleyeceğim, franchise anlaşmasının bir parçası - ve bunun gerçekleşmesi için dua ediyorum - orijinaliyle tanışmak için Kore'ye gitmemiz gerekiyor. Yani, umarım başarılı olur.)
Röportajda Gonzaga, söz konusu rolün teklif edilmesinin ne kadar hoş bir sürpriz olduğunu hatırlattı ve bir Güney Kore drama uyarlamasında oynamanın her zaman hayali olduğunu belirtti.
Orijinal filmi 2006'da izleyen Gonzaga, başlangıçta böyle bir filmde oynamanın muhtemelen başına gelmeyeceğini düşündü. Daha önce kendisine iki kez rol teklif edildiğini paylaşsa da, sonunda oyuncu kadrosuna alınmadı.
OPM'ye gittim, 'Ah söz ver bana,' Gonzaga şaka yaptı. 'Ah, belki de şu Kore dizileri için yaratılmamışım' noktasına gelene kadar.
(Bana bir OPM çektiler, söz ver bana. Sonra düşündüm ki, belki de Kore dizilerinde rol almayacağımı düşündüm.)
Yani ayun, kinalimutan ko na. Tapos ito nga ile evlendim, Seve'm oldu, diye ekledi Gonzaga. (Yani unuttum. Evlendim ve şimdi oğlum Seve'ye sahibim.)
Ancak geçen yıl Viva Films'in kurucusu Vic Del Rosario, orijinal filmin haklarını güvence altına alırken Gonzaga'ya Sassy Girl rolünü teklif etmek için Gonzaga'nın kocası yapımcı-yönetmen Paul Soriano'yu aradığında hayali gerçek oldu.
Gonzaga başrol oyuncusunun karşısında oynayacakPepe Herrera yer tutucu resmibahsi geçen remake'de. Gonzaga'nın şirketi TinCan Productions bu arada filmi yönetti.
Filipin uyarlaması yapılmadan önce, 2001 Güney Kore klasiği ilk kez 2008'de başrollerde Elisha Cuthbert ve Jesse Bradford ile Hollywood tarafından yeniden yapıldı.
Kwak Jae-yong'un yönettiği orijinal My Sassy Girl'de Jun Ji-hyun, Cha Tae-yun'un Gyeon-woo ile birlikte isimsiz başlık rolünü oynuyor. JB
LOOK: Toni Gonzaga 'My Sassy Girl' PH versiyonunda rol alacak
LOOK: 'My Sassy Girl'ün yeniden çevrimi Pepe Herrera'yı Toni Gonzaga'nın karşısında canlandırıyor